Read from Polymarket's public record for your account. This is what you traded, wherever you placed it - bayes.markets shows it, it does not own it.